در اینجا برخی از عبارت های آلمانی و جمله های اخباری می آیند که برای موارد ضروری و دیگر موقعیت های سخت و اضطراری استفاده می شوند. امیدواریم نیازی به استفاده از آنها نداشته باشید!
توجه کنید که در حالت اضطراری میتوانید با خدمات اورژانس در آلمان و سوییس با صد و دوازده تماس بگیرید؛ شماره مستقیم برای اورژانس پزشکی در اتریش صد و چهل و چهار است و شماره صد و دوازده شما را به پلیس متصل میکند.
Seien Sie vorsichtig! | مراقب باشید! |
Achtung! | مواظب باشید! یا مراقب باشید! |
Bitte helfen Sie mir | لطفاً کمکم کنید! |
اورژانس پزشکی
Rufen Sie einen Krankenwagen | آمبولانس خبر کنید! |
Ich brauche einen Arzt | احتیاج به دکتر دارم |
Es gab einen Unfall | تصادف شده |
Bitte beeilen Sie sich! | لطفاً عجله کنید! |
Ich habe mich geschnitten | خودم را زخمی کردم |
Ich habe mich verbrannt | خودم را سوزانده ام |
Ist alles in Ordnung? | حالت خوبه؟ |
Geht es allen gut? | همه چیز خوبه؟ |
جرم
Haltet den Dieb! | بایست، دزد! |
Rufen Sie die Polizei! | پلیس خبر کنید! |
Mein Geldbeutel wurde gestohlen | کیف پولم رو دزدیده اند |
Meine Handtasche wurde gestohlen | کیف دستی ام رو دزدیده اند |
Mein Laptop wurde gestohlen | لپ تاپم رو دزدیده اند |
Mein Telefon wurde gestohlen | تلفنم دزدیده شده |
Ich möchte einen Diebstahl melden | می خواهم یک دزدی رو اطلاع دهم |
Mein Auto wurde aufgebrochen | ماشینم را دزد زده است |
Ich bin ausgeraubt worden | به من دستبر زده شده |
Ich bin überfallen worden | به من حمله شده |
آتش
Feuer! | آتش! |
Rufen Sie die Feuerwehr! | آتش نشانی رو خبر کنید! |
Nehmen Sie den Brandgeruch wahr? | بوی سوختگی رو احساس می کنی؟ |
Da ist ein Feuer | آنجا آتش گرفته |
Das Gebäude brennt | ساختمان آتش گرفته |
موقعیت های اضطراری دیگر
Ich habe mich verlaufen | گم شده ام |
Wir haben uns verlaufen | گم شده ایم |
Ich kann … nicht finden | نمی تونم …م رو پیدا کنم |
meine Schlüssel | کلیدها |
meinen Reisepass | گذرنامه |
mein Handy | موبایل |
Ich habe … verloren | …م رو گم کرده ام |
meinen Geldbeutel | کیف پول |
meinen Fotoapparat | دوربین |
Ich habe mich aus … ausgesperrt | در …م به رویم قفل شده |
meinem Auto | ماشین |
meinem Zimmer | اتاق |
Lassen Sie mich bitte in Ruhe | لطفاً من رو تنها بگذارید |
Geh weg! | از جلوی من کنار برو! |