در اینجا برخی از عبارت های رایج آلمانی برای مکالمه عمومی با افرادی که می شناسید می آیند.
پرسیدن حال کسی
wie geht es dir? | حالت چه طور هست ؟ |
wie geht's? | احوالت چه طور هست ؟ |
wie läuft's? | زندگی چه طور هست ؟ |
mir geht es gut, danke | خوبم، ممنون |
mir geht es ganz gut, danke | خوبم، ممنون |
ganz gut, danke | خوبه، متشکرم |
geht so | |
nicht so besonders or nicht so gut | خیلی خوب نیست |
und dir? | |
und selbst? | تو چه طور؟ |
پرسیدن این که کسی چه می کند
was machst du gerade? | چه کار می کنی؟ |
was hast du so gemacht? | این روز ها چه کار می کنی؟ |
viel gearbeitet | خیلی کار می کنم |
viel zu tun gehabt für die Uni | خیلی درس می خونم |
ich habe viel zu tun gehabt | خیلی سرم شلوغ بوده |
alles wie immer | طبق معمول |
nicht viel | نه خیلی |
ich komme gerade aus ... zurück | |
Portugal |
پرسیدن این که کسی کجا هست
wo bist du? | کجایی؟ |
ich bin ... | |
zu Hause | |
auf der Arbeit | |
in der Stadt | |
auf dem Land | |
beim Einkaufen | |
im Zug | |
bei Stefan |
راهنمای عبارت آلمانی | |
---|---|
صفحه 3 از 7 | |
➔
موارد ضروری |
دوست شدن
➔ |
پرسیدن درباره برنامه های کسی
hast du schon Pläne für den Sommer? | برای تابستان برنامه ای داری؟ |
was machst du ...? | |
an Weihnachten | |
an Silvester | |
an Ostern | |
am Wochenende |
سیگار کشیدن
rauchst du? | |
rauchen Sie? | سیگار می کشید؟ |
ja, ich rauche | |
nein, ich rauche nicht | نه، سیگار نمی کشم |
stört es dich, wenn ich rauche? | اشکال نداره سیگار بکشم؟ |
möchtest du eine Zigarette? | سیگار می خواهی؟ |
hast du eine Zigarette für mich? | |
hast du Feuer? | فندک داری؟ |
hast du einen Aschenbecher? |
ich rauche nicht mehr | |
ich habe aufgehört | ترک کرده ام |
ich versuche gerade, damit aufzuhören |