زمانی که به بانک میروید یا میخواهید از دستگاه خود پرداز استفاده کنید؛ این ها چند عبارت استونیایی هستند که باید استفاده کنید.
انجام مبادلات و انتقالات بانکی
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | من می خواهم 100 یورو برداشت کنم |
| Ma sooviksin raha välja võtta | می خواهم برداشت کنم |
| Kuidas te raha soovite? | این مبلغ را چطوری می خواهید؟ |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | ممکنه اسکناس های کوچک تر بدهید؟ |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | میخواهم این را به حساب بگذارم لطفاً |
| Kas teil on dokumenti? | کارت شناسایی دارید؟ |
| Mul on … | …-م را دارم |
| ID-kaart | کارت شناسایی |
| pass | گذرنامه |
| juhiluba | گواهینامه رانندگی |
| Teie konto on miinustes | از حساب تان بیش از موجودی برداشت شده |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | می خواهم مقداری پول به این حساب انتقال بدهم |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | آیا می توانید 1000 یورو از حساب جاری من به یک حساب پس انداز انتقال دهید؟ |
خدمات دیگر
| Ma sooviksin kontot avada | میخواهم حساب باز کنم |
| Ma sooviksin erakontot avada | می خواهم حساب شخصی باز کنم |
| Ma sooviksin ärikontot avada | می خواهم حساب تجاری باز کنم |
| Palun öelge mu kontojääk | ممکنه لطفاً موجودی حسابم را بگید؟ |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | ممکنه لطفاً یک گواهی ریز حساب بانکی بدهید؟ |
| Ma sooviksin raha vahetada | می خواهم مقداری پول تبدیل کنم |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | میخوام مقداری ارز خارجی بگیرم |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | نرخ تبدیل پوند انگلیس چقدر است؟ |
| Ma sooviksin … | مقداری … می خوام |
| eurosid | یورو |
| USA dollareid | دلار آمریکا |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | می خواهم این سفارش ثابت پرداخت از حساب را کنسل کنم |
عبارت های مفید دیگر
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | نزدیکترین خودپرداز کجاست؟ |
| Mis on selle konto intressimäär? | نرخ سود این حساب چنده؟ |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | نرخ بهره فعلی برای وام شخصی چنده؟ |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | کارت بانکیم را گم کرده ام |
| Ma sooviksin teatada … | می خواهم … را اطلاع بدم |
| kaotatud krediitkaardist | گم شدن کارت اعتباری |
| varastatud krediitkaardist | دزدیده شدن کارت اعتباری |
| Meil on ühine konto | ما حساب مشترک داریم |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | می خواهم تغییر آدرس را اطلاع بدم |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | من گذرواژه بانک اینترنتی را فراموش کردم |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | من شماره رمز کارتم را فراموش کردم |
| Ma lasen teile uue saata | من یک مورد جدید خواهم داشت و برای شما می فرستم. |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | می توانم یک وقت برای دیدن … بگیرم؟ |
| juhatajaga | مدیر |
| rahandusnõunikuga | مشاور مالی |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | میخواهم با یک نفر دربارهٔ وام مسکن صحبت کنم |
استفاده از خود پرداز
| Sisesta kaart | کارت خود را وارد کنید |
| Sisesta PIN-kood | PIN خود را وارد کنید |
| Vale PIN-kood | PIN اشتباه است |
| Sularaha väljamakse | برداشت نقدی |
| Muu summa | مبلغ دیگر |
| Palun oodake | لطفا منتظر بمانید |
| Raha loetakse | پول شما در حال شمارش است |
| Kontol pole piisavalt raha | موجودی کافی نیست |
| Kontojääk | موجودی |
| Ekraanil | روی صفحه نمایش |
| Paberil | چاپی |
| Veel üks tehing? | خدمات دیگری می خواهید؟ |
| Kas soovite kviitungit? | آیا رسید میخواهید؟ |
| Eemaldage kaart | کارت را بردارید |
| Lõpeta | خارج شوید |
