در اینجا برخی از عبارت های اسپانیایی و جمله های اخباری می آیند که برای موارد ضروری و دیگر موقعیت های سخت و اضطراری استفاده می شوند. امیدواریم نیازی به استفاده از آنها نداشته باشید!
توجه کنید که درحالت اضطراری میتوانید با خدمات اورژانس در اسپانیا با شماره صد و دوازده تماس بگیرید.
¡Ten cuidado! | مراقب باشید! |
¡cuidado! | مواظب باشید! یا مراقب باشید! |
Por favor, ayúdeme | لطفاً کمکم کنید! |
اورژانس پزشکی
¡llame a una ambulancia! | آمبولانس خبر کنید! |
Necesito un médico | احتیاج به دکتر دارم |
Ha habido un accidente | تصادف شده |
¡por favor, dénse prisa! | لطفاً عجله کنید! |
Me he cortado | خودم را زخمی کردم |
Me he quemado | خودم را سوزانده ام |
¿está usted bien? | حالت خوبه؟ |
¿están todos bien? | همه چیز خوبه؟ |
جرم
¡al ladrón! | بایست، دزد! |
¡llame a la policía! | پلیس خبر کنید! |
Me han robado la cartera | کیف پولم رو دزدیده اند |
Me han robado el monedero | کیفم (زنانه) رو دزدیده اند |
Me han robado el bolso | کیف دستی ام رو دزدیده اند |
Me han robado el ordenador portátil | لپ تاپم رو دزدیده اند |
Quiero denunciar un robo | می خواهم یک دزدی رو اطلاع دهم |
Me han robado | دزدی شدم |
Me han atacado | به من حمله شده |
آتش
¡Fuego! | آتش! |
¡llame a los bomberos! | آتش نشانی رو خبر کنید! |
¿huele usted a algo quemado? | بوی سوختگی رو احساس می کنی؟ |
Hay un fuego | آنجا آتش گرفته |
El edificio está en llamas | ساختمان آتش گرفته |
موقعیت های اضطراری دیگر
Estoy perdido | گم شده ام (گفته شده توسط یک مرد) |
Estoy perdida | گم شده ام (گفته شده توسط یک زن) |
Estamos perdidos | گم شده ایم |
No puedo encontrar … | نمی تونم …م رو پیدا کنم |
mis llaves | کلیدها |
mi pasaporte | گذرنامه |
mi teléfono móvil | موبایل |
He perdido … | …م رو گم کرده ام |
mi cartera | کیف پول |
mi monedero | کیف زنانه |
mi cámara | دوربین |
Me he dejado las llaves dentro … | در …م به رویم قفل شده |
del coche | ماشین |
de la habitación | اتاق |
Por favor, déjame en paz | لطفاً من رو تنها بگذارید |
¡vete! | از جلوی من کنار برو! |