در اینجا برخی از عبارت های رایج اسپانیایی برای مکالمه عمومی با افرادی که می شناسید می آیند.
پرسیدن حال کسی
¿cómo estás? | حالت چه طور هست ؟ (آشنا) |
¿cómo está usted? | حالت چه طور هست ؟ (با ادب) |
¿qué tal? یا ¿qué tal va? | چه طوری؟ |
¿Qué tal andas? | چه طوری؟ |
¿Cómo te va? | احوالت چه طور هست ؟ |
¿cómo te va la vida? | زندگی چه طور هست ؟ |
¿cómo van las cosas? | اوضاع چه طور هست ؟ |
Estoy bien, gracias | خوبم، ممنون |
No me va mal, gracias | خیلی بد نیست، متشکرم |
No muy bien | خیلی خوب نیست |
¿y tú qué tal? | تو چه طوری؟ |
¿y tú? | تو چه طور؟ |
پرسیدن این که کسی چه می کند
¿qué andas haciendo? | چه کار می کنی؟ (آشنا) |
¿qué has estado haciendo últimamente? | این روز ها چه کار می کنی؟ (آشنا) |
Trabajando mucho | خیلی کار می کنم |
Estudiando mucho | خیلی درس می خونم |
He estado muy ocupado | خیلی سرم شلوغ بوده (گفته شده توسط یک مرد) |
He estado muy ocupada | خیلی سرم شلوغ بوده (گفته شده توسط یک زن) |
lo mismo de siempre یا Lo mismo que de costumbre | طبق معمول |
No demasiado | نه خیلی |
Acabo de volver justamente de … | تازه از … برگشتم |
Italia | من تازه از ایتالیا |
پرسیدن این که کسی کجا هست
¿dónde estás? | کجایی؟ (آشنا) |
Estoy … | … هستم |
en casa | در خانه |
en el trabajo | در محل کار |
en la ciudad | در شهر |
en el campo | در خارج شهر |
de tiendas | در بازار |
en un tren | در قطار |
en la casa de Francisco | من در خانه فرانسیسکو |
پرسیدن درباره برنامه های کسی
¿qué planes tienes para el verano? | برای تابستان برنامه ای داری؟ (آشنا) |
¿qué vas a hacer en …? | برای … چه کار می کنی؟ (آشنا) |
Semana Santa | عید پاک |
Año Nuevo | سال نو |
Navidades | کریسمس |