اگر دنبال استخدام می گردید، دانستن این عبارات برای شما سودمند خواهد بود. همچنین چند اصطلاح که در فرم استخدام خواهید دید یا می خواهید در رزومه بنویسید را شامل می شود.
درخواست دادن برای کار
| I saw your advert in the paper | آگهی شما را در روزنامه دیدم |
| could I have an application form? | ممکنه فرم درخواست را بدهید؟ |
| could you send me an application form? | ممکنه فرم درخواست را برایم بفرستید؟ |
| I'm interested in this position | به این شغل علاقه دارم |
| I'd like to apply for this job | می خواهم برای این شغل درخواست کنم |
پرسیدن درباره شغل
| is this a temporary or permanent position? | این شغل موقته یا دائمی؟ |
| what are the hours of work? | ساعت کار چنده؟ |
| will I have to work on Saturdays? | باید روزهای شنبه کار کنم؟ |
| will I have to work shifts? | باید در شیفت کار کنم؟ |
| how much does the job pay? | دستمزد این کارچقدره؟ |
| £10 an hour | ساعتی۱۰ پوند |
| £350 a week | هفته ای ۳۵۰ پوند |
| what's the salary? | حقوق چقدره؟ |
| £2,000 a month | ماهی ۲۰۰۰ پوند |
| £30,000 a year | سالی ۳۰۰۰۰ پوند |
| will I be paid weekly or monthly? | هفتگی حقوق می دهید یا ماهیانه؟ |
| will I get travelling expenses? | هزینه سفر می گیرم؟ |
| will I get paid for overtime? | برای اضافه کاری پول می گیرم؟ |
| is there …? | … داره؟ |
| a company car | خودروی شرکت |
| a staff restaurant | رستوران کارکنان |
| a pension scheme | برنامه بازنشستگی |
| free medical insurance | بیمه درمانی رایگان |
| how many weeks' holiday a year are there? | هر سال چند هفته تعطیله؟ |
| who would I report to? | به کی باید گزارش بدهم؟ |
| I'd like to take the job | مایلم این شغل را قبول کنم |
| when do you want me to start? | چه موقع می خواهید شروع کنم؟ |
| راهنمای عبارت انگلیسی | |
|---|---|
| صفحه 59 از 61 | |
|
➔
در محل کار |
استفاده از تلفن
➔ |
چیزهایی که ممکن است بشنوید
| we'd like to invite you for an interview | می خواهیم شما را برای مصاحبه دعوت کنیم |
| this is the job description | این شرح وظایف این شغله |
| have you got any experience? | تجربه ای دارید؟ |
| have you got any qualifications? | مدرک دانشگاهی یا فنی دارید؟ |
| we need someone with experience | یک فرد با تجربه می خواهیم |
| we need someone with qualifications | یک کسی دارای مدرک می خواهیم |
| what qualifications have you got? | چه مدرکی داری؟ |
| have you got a current driving licence? | گواهی نامه رانندگی دارید؟ |
| how much were you paid in your last job? | در شغل قبلی چقدر حقوق می گرفتید؟ |
| do you need a work permit? | به اجازه کار نیاز دارید؟ |
| we'd like to offer you the job | مایلیم این شغل را به شما پیشنهاد بدهیم |
| when can you start? | چه موقع می توانید شروع کنید؟ |
| how much notice do you have to give? | چه مدت باید برای ترک شغل مهلت دارید؟ |
| there's a three month trial period | سه ماه دوره آزمایشیه |
| we'll need to take up references | باید با معرف ها یتان تماس بگیریم |
| this is your employment contract | این قرارداد استخدام شماست |
شرح سوابق
| Name | نام |
| Address | آدرس |
| Telephone number | شماره تلفن |
| Email address | آدرس ایمیل |
| Date of birth | تاریخ تولد |
| Nationality | ملیت |
| Marital status | وضعیت تاهل |
| Career objective | اهداف کاری |
| Education | تحصیلات |
| Qualifications | مدارک |
| Employment history | سابقه استخدام |
| Leisure interests | علاقه های اوقات فراغت |
| Referees | معرف ها |
| راهنمای عبارت انگلیسی | |
|---|---|
| صفحه 59 از 61 | |
|
➔
در محل کار |
استفاده از تلفن
➔ |
صدا برای تمام عبارت های انگلیسی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.
اپ موبایل
اپ برگزیده ما برای راهنمای عبارتهای انگلیسی برای دستگاههای اندروید حاوی بیش از شش هزار عبارت و واژه با فایل صوتی هست.
از کار ما حمایت کنید
با تبدیل شدن به یک حامی در Patreon به ما در بهبود این سایت کمک کنید. از مزایای آن می توان به حذف تمامی تبلیغات از سایت و دسترسی به کانال Speak Languages Discord اشاره کرد.