هیچ جایی برای تمرین کردن انگلیسی تان لذت بخش تر از پاب نیست! اینها عبارت هایی هستند که برای سفارش نوشیدنی یا غذا در پاب، بار، یا کافه به شما کمک می کند.
توجه کنید در پاب ها در بریتانیا، معمولاً سفارش غذا و نوشیدنی را در قسمت بار می دهند، هر چند در بعضی از پاب ها که محلی برای رستوران دارند ممکن است سفارش غذایتان را سر میز بگیرند.
سفارش نوشیدنی
| what would you like to drink? | نوشیدنی چی میل دارید؟ |
| what are you having? | چی می خوری؟ |
| what can I get you? | چی برا ی شما بیاورم؟ |
| I'll have …, please | من … می خورم لطفاً |
| a pint of lager | یک پاینت آبجو لاگر (یک پاینت کمی بیشتر از نیم لیتر است) |
| a pint of bitter | یک پاینت آبجوی تلخ (نوعی آبجوی انگلیسی سنتی) |
| a glass of white wine | یک لیوان شراب سفید |
| a glass of red wine | یک لیوان شراب قرمز |
| an orange juice | آب پرتقال |
| a coffee | قهوه |
| a Coke | نوشابه |
| a Diet Coke | نوشابه رژیمی |
| large or small? | بزرگ یا کوچک؟ |
| would you like ice with that? | با آن یخ می خواهید؟ |
| no ice, please | بدون یخ لطفاً |
| a little, please | کمی لطفاً |
| lots of ice, please | یخ زیاد لطفاً |
| a beer, please | یک آبجو لطفاً |
| two beers, please | دو تا آبجو لطفاً |
| three shots of tequila, please | سه شات تکیلا لطفاً |
| are you being served? | کسی سفارش شما را گرفته؟ |
| I'm being served, thanks | سفارش من رو گرفته اند، متشکرم |
| who's next? | نفر بعد؟ |
| which wine would you like? | چه شرابی دوست دارید؟ |
| house wine is fine | شراب خانگی خوب هست |
| which beer would you like? | کدوم آبجو رو دوست دارید؟ |
| would you like draught or bottled beer? | آبجو بشکه ای دوست دارید یا شیشه ای؟ |
| I'll have the same, please | مثل قبلی می خورم لطفاً |
| nothing for me, thanks | من چیزی نمی خواهم، متشکرم |
| I'll get these | این ها را من می برم |
| keep the change! | بقیه اش مال خودت! |
| cheers! | به سلامتی! |
| whose round is it? | نوبت کیه؟ |
| it's my round | نوبت منه |
| it's your round | نوبت توست |
| another beer, please | یه آبجوی دیگه، لطفاً |
| another two beers, please | دو تا آبجوی دیگه، لطفاً |
| same again, please | مثل همین، لطفاً |
| are you still serving drinks? | هنوز نوشیدنی سرو می کنید؟ |
| last orders! | آخرین سفارش! |
| راهنمای عبارت انگلیسی | |
|---|---|
| صفحه 35 از 61 | |
|
➔
خوردن و آشامیدن |
در رستوران
➔ |
سفارش اسنک و غذا
| do you have any snacks? | اسنک دارید؟ |
| do you have any sandwiches? | ساندویچ دارید؟ |
| do you serve food? | غذا سرو می کنید؟ |
| what time does the kitchen close? | چه ساعتی آشپزخانه بسته می شود؟ |
| are you still serving food? | هنوز غذا سرو می کنید؟ |
| a packet of crisps, please | یک بسته چیپس لطفاً |
| what flavour would you like? | چه طعمی دوست دارید؟ |
| ready salted | نمکی |
| cheese and onion | پنیر و پیاز |
| salt and vinegar | سرکه نمکی |
| what sort of sandwiches do you have? | چه ساندویچی دارید؟ |
| do you have any hot food? | غذای گرم دارید؟ |
| today's specials are on the board | غذای مخصوص امروز روی تابلو است |
| is it table service or self-service? | سر میز غذا سرو می شود یا سلف سرویس هست؟ |
| what can I get you? | چه چیزی می توانم برای شما بیارم؟ |
| would you like anything to eat? | میل دارید چیزی بخورید؟ |
| could we see a menu, please? | ممکنه منو را ببینیم؟ |
وقتی در کافه ای سفارش می دهید که غذای بیرون بر هم می دهد، ممکن است از شما بپرسند:
| eat in or take-away? | داخل می خورید یا می برید؟ |
بازی های بار
| does anyone fancy a game of …? | کی بازی … دوست دارد؟ |
| pool | بیلیارد |
| darts | دارت |
| cards | ورق |
دسترسی به اینترنت
| do you have internet access here? | اینجا اینترنت دارید؟ |
| do you have wireless internet here? | اینجا اینترنت بی سیم دارید؟ |
| what’s the password for the internet? | گذرواژه برای اینترنت چیست؟ |
روز بعد ...
| I feel fine | حالم خوب هست |
| I feel terrible | حالم خیلی بد هست |
| I've got a hangover | سر درد و سرگیجه دارم |
| I'm never going to drink again! | دیگه هیچ وقت مشروب نمی خورم! |
سیگار کشیدن
| do you smoke? | سیگار می کشی؟ |
| no, I don't smoke | نه، سیگار نمی کشم |
| I've given up | ترک کرده ام |
| do you mind if I smoke? | اشکال نداره سیگار بکشم؟ |
| would you like a cigarette? | سیگار می خواهی؟ |
| have you got a light? | فندک داری؟ |
| راهنمای عبارت انگلیسی | |
|---|---|
| صفحه 35 از 61 | |
|
➔
خوردن و آشامیدن |
در رستوران
➔ |
صدا برای تمام عبارت های انگلیسی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.
اپ موبایل
اپ برگزیده ما برای راهنمای عبارتهای انگلیسی برای دستگاههای اندروید حاوی بیش از شش هزار عبارت و واژه با فایل صوتی هست.
از کار ما حمایت کنید
با تبدیل شدن به یک حامی در Patreon به ما در بهبود این سایت کمک کنید. از مزایای آن می توان به حذف تمامی تبلیغات از سایت و دسترسی به کانال Speak Languages Discord اشاره کرد.