مسافرت با کشتی

در اینجا تعدادی از اصطلاحاتی که در موقع سفر با قایق ممکن است استفاده کنید به همراه تعدادی از نشانه هایی که ممکن است ببینید، آمده است.

رزرو کردن

what time's the next boat to …? کشتی بعدی به … چه ساعتی هست؟
Calais کالایی
I'd like a … cabin کابین … می خواهم
two-berth دو تخته
four-berth چهار تخته
we don't need a cabin کابین نمی خواهیم
I'd like a ticket for a car and two passengers یک بلیت برای یک ماشین با دو مسافر می خواهم
I'd like a ticket for a foot passenger یک بلیت برای مسافر پیاده می خواهم
how long does the crossing take? چقدر طول می کشد که عبور کنیم؟
what time does the ferry arrive in …? چه ساعتی کشتی به … می رسد؟
Stockholm استکهلم
how soon before the departure time do we have to arrive? چقدر قبل از زمان حرکت باید برسیم؟

بر روی کشتی

where's the information desk? میز اطلاعات کجاست؟
where's cabin number …? کابین شماره … کجاست؟
258 ۲۵۸
which deck's the … on? … کدام طبقه است؟
buffet بوفه
restaurant رستوران
bar بار
shop فروشگاه
cinema سینما
bureau de change صرافی
I feel seasick دریازده شده ام
the sea's very rough دریا خیلی متلاطم هست
the sea's quite calm دریا نسبتاً آرام هست
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation تمام مسافرین دارای اتومبیل، لطفاً برای خروج از کشتی به طبقه مربوط به اتومبیل ها بروید
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time تقریباً تا سی دقیقه دیگر به بندر می رسیم
please vacate your cabins لطفاً کابین هایتان را خالی کنید

چیز هایی که ممکن است ببینید

Cabin کابین
Deck عرشه
Stairs پله
Information اطلاعات
Restaurant رستوران
Cinema سینما
Shop فروشگاه
Lifejackets جلیقه نجات
sound

صدا برای تمام عبارت های انگلیسی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.

اپ موبایل

اپ برگزیده ما برای راهنمای عبارتهای انگلیسی برای دستگاههای اندروید حاوی بیش از شش هزار عبارت و واژه با فایل صوتی هست.

Get it on Google Play