چگونگی بیان ساعت را به ایتالیایی بیاموزید.
در ایتالیایی مبنای دوازده ساعته برای گفتن زمان استفاده میشود. مبنای بیست و چهار ساعته معمولا برای جدول مسافرتها استفاده میشود.
پرسیدن ساعت
| che ore sono? | what's the time? |
| che ora è? | what's the time? |
| mi può dire l'ora, per favore? | could you tell me the time, please? (polite) |
| sa per caso che ore sono? | do you happen to have the time? (polite) |
| sa che ora è? | do you know what time it is? (polite) |
بیان ساعت
| è … | it's ... (the singular form, used when the hour part of the time is one o'clock, as well as at noon and midnight) |
| sono … | it's ... (the plural form, used for all other times) |
| esattamente ... | |
| all'incirca ... | |
| quasi ... | |
| appena passata ... | |
| appena passate ... |
| l'una | |
| le due |
| l'una e un quarto | |
| le due e un quarto |
| l'una e mezza | |
| le due e mezza |
| un quarto alle due | |
| un quarto alle tre |
| l'una e cinque | |
| l'una e dieci | |
| l'una e venti | |
| l'una e venticinque |
| راهنمای عبارت ایتالیایی | |
|---|---|
| صفحه 6 از 15 | |
|
➔
عبارت های زمان |
آب و هوا
➔ |
| cinque alle due | |
| dieci alle due |
| venti alle due | |
| venticinque alle due | twenty-five to two |
| dieci e quindici | |
| dieci e trenta | |
| dieci e quarantacinque |
| dieci del mattino | |
| sei di sera |
| mezzogiorno | |
| mezzanotte |
همچنین امکان دارد که در ایتالیایی زمان را با استفاده از گفتن ساعت و بعد دقیقه و اگر نیاز بود؛ و در ادامه با گفتن واژه های di mattina ( از پنج صبح تا ظهر)؛ di pomeriggio ( از ظهر تا شش عصر)؛ di sera ( از شش عصر تا نیمه شب) یا di notte (یا از نیمه شب تا پنج صبح) برای مثال:
| 11.47 di mattina | 11.47am |
| 14.13 di sera | 2.13pm |
ساعت
| il mio orologio va ... | my watch is ... |
| avanti | |
| indietro |
| quell'orologio va un po' ... | that clock's a little ... |
| avanti | |
| indietro |
| راهنمای عبارت ایتالیایی | |
|---|---|
| صفحه 6 از 15 | |
|
➔
عبارت های زمان |
آب و هوا
➔ |
صدا برای تمام عبارت های ایتالیایی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.
از کار ما حمایت کنید
با تبدیل شدن به یک حامی در Patreon به ما در بهبود این سایت کمک کنید. از مزایای آن می توان به حذف تمامی تبلیغات از سایت و دسترسی به کانال Speak Languages Discord اشاره کرد.