در اینجا چند اصطلاح ایتالیایی مرتبط با زمان آمده است.
تعیین روز
| l'altroieri | پریروز |
| ieri | دیروز |
| oggi | امروز |
| domani | فردا |
| dopodomani | پس فردا |
تعیین زمان طی روز
| la scorsa notte | دیشب |
| stasera | امشب |
| domani sera | فردا شب |
| alla mattina | صبح |
| al pomeriggio | بعد از ظهر |
| alla sera | عصر |
| ieri mattina | دیروز صبح |
| ieri pomeriggio | دیروز بعد از ظهر |
| ieri sera | دیروز عصر |
| stamattina | امروز صبح |
| questo pomeriggio | امروز بعد از ظهر |
| stasera | امشب |
| domattina | فردا صبح |
| domani pomeriggio | فردا بعد از ظهر |
| domani sera | فردا شب |
تعیین هفته، ماه، یا سال
| la settimana scorsa | هفته گذشته |
| il mese scorso | ماه گذشته |
| l'anno scorso | پارسال |
| questa settimana | این هفته |
| questo mese | این ماه |
| quest'anno | امسال |
| la prossima settimana | هفته آینده |
| il mese prossimo | ماه آینده |
| l'anno prossimo | سال آینده |
| راهنمای عبارت ایتالیایی | |
|---|---|
| صفحه 5 از 15 | |
|
➔
مشاغل |
بیان ساعت
➔ |
دیگر عبارت های مربوط به زمان
| adesso | حالا |
| allora | |
| poi |
| immediatamente | همین حالا |
| subito | همین حالا |
| tra poco | به زودی |
| prima | زودتر |
| dopo | دیرتر |
| cinque minuti fa | پنج دقیقه قبل |
| mezz'ora fa | |
| un'ora fa | یک ساعت قبل |
| una settimana fa | یک هفته پیش |
| due settimane fa | دو هفته پیش |
| un mese fa | یک ماه قبل |
| un anno fa | دو سال پیش |
| tanto tempo fa | خیلی وقت پیش |
| tra dieci minuti | |
| tra un'ora | در یک ساعت |
| tra una settimana | در یک هفته |
| tra dieci giorni | در ده روز |
| tra tre settimane | در سه هفته |
| tra due mesi | در دوماه |
| tra dieci anni | در ده سال |
| il giorno prima | روز گذشته |
| la settimana prima | هفته گذشته |
| il mese prima | ماه گذشته |
| l'anno prima | سال گذشته |
| il giorno dopo | روز بعد |
| la settimana dopo | هفته آینده |
| il mese dopo | ماه بعد |
| l'anno dopo | سال آینده |
مدت زمان
مدت زمان در ایتالیایی معمولا با استفاده از واژه per مانند مثالهای زیر؛ توضیح داده میشود:
| ho vissuto in Canada per sei mesi | شش سال در کانادا زندگی کردم |
| ho lavorato qui per nove anni | نه سال اینجا کار کرده ام |
| domani vado in Francia per due settimane | فردا برای دو هفته به فرانسه می روم |
| abbiamo nuotato per molto tempo | مدت طولانی داشتیم شنا می کردیم |
تکرار
| mai | هرگز |
| raramente | به ندرت |
| occasionalmente | گاهی |
| a volte | بعضی اوقات |
| spesso or di frequente | |
| di solito or normalmente | |
| sempre | همیشه |
| tutti i giorni or quotidianamente | |
| tutte le settimane or settimanalmente | |
| tutti i mesi or mensilmente | |
| tutti gli anni or annualmente |
| راهنمای عبارت ایتالیایی | |
|---|---|
| صفحه 5 از 15 | |
|
➔
مشاغل |
بیان ساعت
➔ |
صدا برای تمام عبارت های ایتالیایی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.
از کار ما حمایت کنید
با تبدیل شدن به یک حامی در Patreon به ما در بهبود این سایت کمک کنید. از مزایای آن می توان به حذف تمامی تبلیغات از سایت و دسترسی به کانال Speak Languages Discord اشاره کرد.