در اینجا برخی از عبارت های دانمارکی و جمله های اخباری می آیند که برای موارد ضروری و دیگر موقعیت های سخت و اضطراری استفاده می شوند. امیدواریم نیازی به استفاده از آنها نداشته باشید!
Vær forsigtig! | مراقب باشید! |
Pas på! | مواظب باشید! یا مراقب باشید! |
Vær sød at hjælpe mig | لطفاً کمکم کنید! |
اورژانس پزشکی
Ring efter en ambulance! | آمبولانس خبر کنید! |
Jeg har brug for en læge | احتیاج به دکتر دارم |
Der er sket en ulykke | تصادف شده |
Skynd jer venligst! | لطفاً عجله کنید! |
Jeg har skåret mig | خودم را زخمی کردم |
Jeg har brændt mig | خودم را سوزانده ام |
Er du ok? | حالت خوبه؟ |
Er alle ok? | همه چیز خوبه؟ |
جرم
Stop tyven! | بایست، دزد! |
Ring efter politiet! | پلیس خبر کنید! |
Min pung er blevet stjålet | کیف پولم رو دزدیده اند |
Min taske er blevet stjålet | کیفم (زنانه) رو دزدیده اند |
Min håndtaske er blevet stjålet | کیف دستی ام رو دزدیده اند |
Min bærbare er blevet stjålet | لپ تاپم رو دزدیده اند |
Jeg vil gerne melde et tyveri | می خواهم یک دزدی رو اطلاع دهم |
Jeg er blevet bestjålet | به من دستبر زده شده |
Jeg er blevet overfaldet | به من حمله شده |
آتش
Brand! | آتش! |
Ring efter brandvæsnet! | آتش نشانی رو خبر کنید! |
Kan du lugte noget brændt? | بوی سوختگی رو احساس می کنی؟ |
Det brænder | آنجا آتش گرفته |
Bygningen brænder | ساختمان آتش گرفته |
موقعیت های اضطراری دیگر
Jeg er faret vild | گم شده ام |
Vi er faret vild | گم شده ایم |
Jeg kan ikke finde … | نمی تونم …م رو پیدا کنم |
mine nøgler | کلیدها |
mit pas | گذرنامه |
min mobil | موبایل |
Jeg har mistet … | …م رو گم کرده ام |
min pengepung | کیف پول |
min pung | کیف زنانه |
mit fotografiapparat | دوربین |
Jeg har smækket mig ude af … | در …م به رویم قفل شده |
min bil | ماشین |
mit værelse | اتاق |
Lad mig være | لطفاً من رو تنها بگذارید |
Gå væk! | از جلوی من کنار برو! |