در اینجا چند اصطلاح روسی مرتبط با زمان آمده است.
تعیین روز
| позавчера | پریروز |
| вчера | دیروز |
| сегодня | امروز |
| завтра | فردا |
| послезавтра | پس فردا |
تعیین زمان طی روز
| утром | صبح |
| днём | بعد از ظهر |
| вечером | عصر |
| ночью |
| вчера утром | دیروز صبح |
| вчера днём | دیروز بعد از ظهر |
| вчера вечером | دیشب |
| сегодня утром | امروز صبح |
| сегодня днём | امروز بعد از ظهر |
| сегодня вечером | امشب |
| завтра утром | فردا صبح |
| завтра днём | فردا بعد از ظهر |
| завтра вечером | فردا شب |
تعیین هفته، ماه، یا سال
| на прошлой неделе | هفته گذشته |
| в прошлом месяце | ماه گذشته |
| в прошлом году | پارسال |
| на этой неделе | این هفته |
| в этом месяце | این ماه |
| в этом году | امسال |
| на следующей неделе | هفته آینده |
| в следующем месяце | ماه آینده |
| в следующем году | سال آینده |
| راهنمای عبارت روسی | |
|---|---|
| صفحه 7 از 8 | |
|
➔
علایق |
بیان ساعت
➔ |
دیگر عبارت های مربوط به زمان
| сейчас | حالا |
| тогда | |
| потом | سپس |
| немедленно | همین حالا |
| прямо сейчас | همین حالا |
| скоро | به زودی |
| раньше | زودتر |
| позже | دیرتر |
| недавно |
| пять минут назад | پنج دقیقه قبل |
| полчаса назад | |
| час назад | یک ساعت قبل |
| неделю назад | یک هفته پیش |
| две недели назад | دو هفته پیش |
| месяц назад | یک ماه قبل |
| год назад | دو سال پیش |
| давным-давно | خیلی وقت پیش |
| через десять минут | در ده دقیقه |
| через час | در یک ساعت |
| через неделю | در یک هفته |
| через десять дней | در ده روز |
| через три недели | در سه هفته |
| через два месяца | در دوماه |
| через десять лет | در ده سال |
| в предыдущий день | روز گذشته |
| на предыдущей неделе | هفته گذشته |
| в предыдущем месяце | ماه گذشته |
| в предыдущем году | سال گذشته |
| на следующий день | روز بعد |
| на следующей неделе | هفته آینده |
| в следующем месяце | ماه آینده |
| в следующем году | سال آینده |
مدت زمان
مدت زمان در روسی معمولا با استفاده از واژه на مانند مثالهای زیر؛ توضیح داده میشود:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | نه سال اینجا کار کرده ام |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | فردا برای دو هفته به فرانسه می روم |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | مدت طولانی داشتیم شنا می کردیم |
تکرار
| никогда | هرگز |
| редко | به ندرت |
| порой | گاهی |
| иногда | بعضی اوقات |
| часто | اغلب |
| обычно | معمولاً |
| всегда | همیشه |
| каждый день | هر روز |
| ежедневно | هر روز |
| каждую неделю | هر هفته |
| еженедельно | هر هفته |
| каждый месяц | هر ماه |
| ежемесячно | هر ماه |
| каждый год | هرسال |
| ежегодно | هرسال |
| راهنمای عبارت روسی | |
|---|---|
| صفحه 7 از 8 | |
|
➔
علایق |
بیان ساعت
➔ |
صدا برای تمام عبارت های روسی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.
از کار ما حمایت کنید
با تبدیل شدن به یک حامی در Patreon به ما در بهبود این سایت کمک کنید. از مزایای آن می توان به حذف تمامی تبلیغات از سایت و دسترسی به کانال Speak Languages Discord اشاره کرد.