در اینجا برخی از عبارت های پایه روسی قرار دارند که می توانید در مکالمه روزانه استفاده کنید همچنین برخی از کلمات متداولی که روی تابلو ها و علامت ها می بینید.
Да | بله |
Нет | خیر |
может быть یا возможно | شاید |
Спасибо | متشکرم |
Большое спасибо | خیلی متشکرم |
در زیر چند عبارت مودبانه می آید که در پاسخ به کسی که از شما تشکر می کند می توانید استفاده کنید :
Пожалуйста | خواهش می کنم |
Не за что | لازم به تشکر نیست |
Не стоит благодарности | قابلی ندارد |
سلام کردن و خداحافظی
در اینجا روش های مختلفی می آیند که می توانید برای سلام کردن استفاده کنید:
Привет | سلام |
Здравствуйте | سلام |
Доброе утро | صبح به خیر (قبل از ظهر استفاده می شود) |
Добрый день | بعد از ظهر به خیر (از ظهر تا حدود 5 بعد از ظهر استفاده می شود) |
Добрый вечер | شب به خیر (از حدود ساعت 5 بعد از ظهر استفاده شده است) |
از طرف دیگر، می توانید عبارت های زیر را برای خداحافظی بگویید:
Пока | خداحافظ |
До свидания | خداحافظ |
Спокойной ночи | شب به خیر |
Увидимся! | به امید دیدار! |
До скорого! | به امید دیدار به زودی! |
Хорошего дня! | روز خوبی داشته باشی! |
Хороших выходных! | آخر هفته خوبی داشته باشی! |
جلب توجه کسی یا عذرخواهی
простите یا извините | ببخشید (برای جلب توجه کسی، عبورکردن از کنار کسی یا برای معذرت خواهی استفاده میشود) |
Извините | متاسفم |
اگر کسی از شما عذرخواهی کرد، می توانید با استفاده از جمله های زیر پاسخ دهید:
Ничего страшного | اشکالی نداره |
Все в порядке | مسئله ای نیست |
Не стоит беспокойства | خودت را نگران نکن |
به دیگران بفهمانید که چه می گویید
Вы говорите по-русски? | آیا شما روسی صحبت می کنید؟ |
Я не говорю по-русски | من روسی صحبت نمی کنم |
Я не очень хорошо говорю по-русски | من روسی را خیلی خوب صحبت نمی کنم |
Я только чуть-чуть говорю по-русски | من فقط کمی روسی صحبت می کنم |
Я немного говорю по-русски | یک کمی روسی صحبت میکنم |
Пожалуйста, говорите медленнее | لطفاً آهسته تر صحبت کنید |
Пожалуйста, напишите это | لطفاً آن را بنویسید |
Не могли бы вы повторить? | می توانید آن را تکرار کنید؟ |
Я понимаю | می فهمم |
Я не понимаю | نمی فهمم |
عبارت های پایه دیگر
Я знаю | می دانم |
Я не знаю | نمی دانم |
Извините, где здесь туалет? | ببخشید، دستشویی کجاست؟ |
چیزهایی که ممکن است ببینید
Вход | ورود |
Выход | خروج |
Запасной выход | خروج اضطراری |
От себя | فشار دهید |
На себя | بکشید |
Туалет | دستشویی |
Туалеты | توالت |
М (شکل اختصاری Мужчины است) | مردانه |
Ж (شکل اختصاری Женщины است) | زنانه |
Свободно | خالی |
Занято | در حال استفاده یا اشغال |
Не работает | خراب |
Не курить | سیگار نکشید |
Частная собственность | خصوصی |
Вход воспрещен | ورود ممنوع |