در اینجا برخی از عبارت های روسی و جمله های اخباری می آیند که برای موارد ضروری و دیگر موقعیت های سخت و اضطراری استفاده می شوند. امیدواریم نیازی به استفاده از آنها نداشته باشید!
توجه کنید که در حالت اضطراری میتوانید با خدمات اورژانس در روسیه با شماره صد و دوازده تماس بگیرید.
| помогите! | کمک! |
| будьте осторожны! | مراقب باشید! |
| осторожно! | مواظب باشید! یا مراقب باشید! |
| пожалуйста, помогите мне | لطفاً کمکم کنید! |
اورژانس پزشکی
| вызовите скорую помощь! | آمبولانس خبر کنید! |
| мне нужен доктор | احتیاج به دکتر دارم |
| произошёл несчастный случай | تصادف شده |
| пожалуйста, поторопитесь! | لطفاً عجله کنید! |
| я порезался | خودم را زخمی کردم |
| я порезалась | I've cut myself (said by a woman) |
| я обжёгся | |
| я обожглась | I've burnt myself (said by a woman) |
| вы в порядке? | حالت خوبه؟ |
| все в порядке? | همه چیز خوبه؟ |
جرم
| держите вора! | بایست، دزد! |
| вызовите полицию! | پلیس خبر کنید! |
| мой кошелёк украли | کیف پولم رو دزدیده اند |
| мой бумажник украли | my purse has been stolen |
| мою сумку украли | my handbag's been stolen |
| мой ноутбук украли | لپ تاپم رو دزدیده اند |
| я хотел бы заявить о краже | می خواهم یک دزدی رو اطلاع دهم |
| я хотела бы заявить о краже | I'd like to report a theft (said by a woman) |
| мою машину вскрыли | ماشینم را دزد زده است |
| меня ограбили | به من دستبر زده شده |
| на меня напали | به من حمله شده |
| راهنمای عبارت روسی | |
|---|---|
| صفحه 2 از 8 | |
|
➔
عبارت های پایه |
مکالمه عمومی
➔ |
آتش
| пожар! | آتش! |
| вызовите пожарных! | آتش نشانی رو خبر کنید! |
| вы чувствуете запах гари? | بوی سوختگی رو احساس می کنی؟ |
| там пожар | آنجا آتش گرفته |
| здание горит | ساختمان آتش گرفته |
موقعیت های اضطراری دیگر
| я заблудился | گم شده ام |
| я заблудилась | I'm lost (said by a woman) |
| мы заблудились | گم شده ایم |
| я не могу найти ... | |
| мои ключи | |
| мой паспорт | |
| мой мобильный телефон |
| я потерял ... | |
| я потеряла ... | I've lost ... (said by a woman) |
| мой кошелёк | |
| мой бумажник | |
| мой фотоаппарат |
| моя ... закрылась, а ключи внутри | |
| машина | |
| комната |
| пожалуйста, оставьте меня в покое | لطفاً من رو تنها بگذارید |
| уйдите! | از جلوی من کنار برو! |
| راهنمای عبارت روسی | |
|---|---|
| صفحه 2 از 8 | |
|
➔
عبارت های پایه |
مکالمه عمومی
➔ |
صدا برای تمام عبارت های روسی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.
از کار ما حمایت کنید
با تبدیل شدن به یک حامی در Patreon به ما در بهبود این سایت کمک کنید. از مزایای آن می توان به حذف تمامی تبلیغات از سایت و دسترسی به کانال Speak Languages Discord اشاره کرد.