در اینجا برخی از عبارت های رایج فرانسوی برای مکالمه عمومی با افرادی که می شناسید می آیند.
پرسیدن حال کسی
| Comment vas-tu? | حالت چه طور هست ؟ (آشنا) |
| Comment ça va? | چه طوری؟ |
| Ça va? | چه طوری؟ |
| Très bien, merci | خوبم، ممنون |
| Ça va, merci | خوبم، ممنون |
| Pas mal, merci | خیلی بد نیست، متشکرم |
| Pas très bien | خیلی خوب نیست |
پرسیدن این که کسی چه می کند
| Tu fais quoi? | چه کار می کنی؟ (آشنا) |
| Qu'est-ce que tu deviens? | این روز ها چه کار می کنی؟ (آشنا) |
| J'ai beaucoup travaillé | خیلی کار می کنم |
| J'ai beaucoup travaillé sur mes cours | خیلی درس می خونم |
| J'ai été très occupé | خیلی سرم شلوغ بوده (گفته شده توسط یک مرد) |
| J'ai été très occupée | خیلی سرم شلوغ بوده (گفته شده توسط یک زن) |
| Comme d'habitude | طبق معمول |
| Pas grand-chose | نه خیلی |
| Je viens de rentrer … | تازه از … برگشتم |
| du Maroc | من تازه از مراکش |
| de France | من تازه از فرانسه |
| des États-Unis | من تازه از آمریکا |
پرسیدن این که کسی کجا هست
| Je suis … | … هستم |
| à la maison | در خانه |
| au travail | در محل کار |
| en ville | در شهر |
| à la campagne | در خارج شهر |
| aux magasins | در بازار |
| dans le train | در قطار |
| chez Julien | من در جولین |
پرسیدن درباره برنامه های کسی
| Tu as des projets pour cet été? | برای تابستان برنامه ای داری؟ (آشنا) |
| Qu'est-ce que tu as de prévu pour …? | برای … چه کار می کنی؟ (آشنا) |
| Pâques | عید پاک |
| le nouvel an | سال نو |
| Noël | کریسمس |
