این عبارات برای انتخاب محل اقامتتان سودمند است.
| avez-vous une chambre libre? | جای خالی دارید؟ |
| je voudrais effectuer une réservation | می خواهم رزرو کنم |
| j'ai une réservation | رزرو دارم |
| à quel nom? |
| au nom de ... | |
| Jones |
| quelle sorte de chambre désirez-vous? | چه جور اتاقی می خواهید؟ |
| je voudrais ... | |
| une chambre simple | |
| une chambre double | |
| des lits jumeaux | |
| une chambre triple | |
| une suite |
| pour combien de nuits? | برای چند شب؟ |
| pour une nuit | |
| pour deux nuits | |
| pour une semaine | برای یک هفته |
| je ne sais pas combien de temps je vais rester |
| je voudrais une chambre avec vue sur la mer | یک اتاق با رو به دریا می خواهم |
| je voudrais une chambre avec un balcon | یک اتاق با بالکن می خواهم |
| je voudrais une chambre avec salle de bain | |
| je voudrais une chambre avec une douche | یک اتاق با دوش می خواهم |
| quel est le prix d'une nuit? | قیمت هر شب چقدر هست؟ |
| le petit déjeuner est-il compris? |
| y a-t-il la climatisation dans la chambre? | اتاق کولر دارد؟ |
| proposez-vous la pension complète? | |
| proposez-vous la demi-pension? |
| راهنمای عبارت فرانسوی | |
|---|---|
| صفحه 12 از 21 | |
|
➔
مسافرت با هواپیما |
خوردن و آشامیدن
➔ |
| je voudrais une chambre avec pension complète | |
| je voudrais une chambre en demi-pension | با صبحانه و نهار می خواهم |
| puis-je voir la chambre? |
| pouvons-nous avoir un lit supplémentaire? |
| acceptez-vous les animaux? | حیوان خانگی اجازه می دهید؟ |
| à quelle heure est le petit déjeuner? | صبحانه چه ساعتی هست؟ |
| à quelle heure est le dîner? |
| le petit déjeuner est servi de sept heures à dix heures | |
| vous pouvez dîner de dix-neuf heures à vingt-deux heures |
| mon numéro de chambre est le ... |
| j'avais réservé un chambre double | رزرو من برای یک اتاق دو نفره بود |
| il n'y a pas d'eau chaude | آب گرم نیست |
| il fait trop chaud dans la chambre | |
| il fait trop froid dans la chambre |
| à quelle heure dois-je quitter la chambre? |
| pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît? | ممکنه لطفاً برای من یک تاکسی خبر کنید؟ |
| j'ai perdu mes clés | |
| où est l'ascenseur, s'il vous plaît? |
| pouvez-vous faire les lits? | |
| puis-je avoir une serviette de bain, s'il vous plaît? | ممکنه لطفاً یک حوله داشته باشم؟ |