چگونگی بیان ساعت را به فنلاندی بیاموزید.
مبنای زمان ۲۴ ساعته به طور گسترده در فنلاندی استفاده میشود. اگر چه زمان ۱۲ ساعته هم مخصوصا در موارد کمتر رسمی معمول است.
پرسیدن ساعت
Mitä kello on? | ساعت چنده؟ |
Tiedätkö, mitä kello on? | می دانی ساعت چنده؟ |
بیان ساعت
Se on … | …است |
tasan ... | دقیقاً … |
noin ... | حدود … |
melkein ... | تقریباً … |
vähän yli ... | تازه … شد |
Yksi | ساعت یک |
Kaksi | ساعت دو |
Kolme | ساعت سه |
Neljä | ساعت چهار |
Viisi | ساعت پنج |
Kuusi | ساعت شش |
Seitsemän | ساعت هفت |
Kahdeksan | ساعت هشت |
Yhdeksän | ساعت نه |
Kymmenen | ساعت ده |
Yksitoista | ساعت یازده |
Kaksitoista | ساعت دوازده |
Varttia yli yksi | یک ربع بعد ازیک |
Varttia yli kaksi | یک ربع بعد ازدو |
Puoli kaksi | نیم ساعت بعد ازیک |
Puoli kolme | نیم ساعت بعد ازدو |
Varttia vaille kaksi | یه ربع بهدو |
Varttia vaille kolme | یه ربع بهسه |
Viisi yli yksi | یک و پنج دقیقه |
Kymmenen yli yksi | یک و ده دقیقه |
Kaksikymmentä yli yksi | یک و بیست دقیقه |
Kaksikymmentäviisi yli yksi | یک و بیست و پنج دقیقه |
Viittä vaille kaksi | پنج دقیقه به دو |
Kymmentä vaille kaksi | ده دقیقه به دو |
Kaksikymmentä vaille kaksi | بیست دقیقه به دو |
Kaksikymmentäviisi vaille kaksi | بیست و پنج دقیقه به دو |
Kymmenen viisitoista | ده و پانزده دقیقه |
Kymmenen kolmekymmentä | ده و سی دقیقه |
Kymmenen neljäkymmentäviisi | ده و چهل و پنج دقیقه |
Keskipäivä | نیم روز |
Keskiyö | نیمه شب |
همچنان برای گفتن زمان در فنلاندی میتوانید ابتدا ساعت را بگویید و بعد دقیقه؛ برای مثال:
11.47 | ۱۱:۴۷ صبح |
14.13 | ۲:۱۳ بعد از ظهر |
ساعت
Kelloni on … | ساعتم … است |
etuajassa | جلو |
jäljessä | عقب |
Tuo kello on vähän … | ساعت کمی … است |
etuajassa | جلو |
jäljessä | عقب |