در اینجا برخی از عبارت های فنلاندی و جمله های اخباری می آیند که برای موارد ضروری و دیگر موقعیت های سخت و اضطراری استفاده می شوند. امیدواریم نیازی به استفاده از آنها نداشته باشید!
Ole varovainen! | مراقب باشید! |
Varo! | مواظب باشید! یا مراقب باشید! |
Auttakaa minua | لطفاً کمکم کنید! |
اورژانس پزشکی
Soittakaa ambulanssi | آمبولانس خبر کنید! |
Tarvitsen lääkärin apua | احتیاج به دکتر دارم |
On tapahtunut onnettomuus | تصادف شده |
Pitäkää kiirettä! | لطفاً عجله کنید! |
Minulla on haava | خودم را زخمی کردم |
Poltin itseni | خودم را سوزانده ام |
Onko sinulla kaikki kunnossa? | حالت خوبه؟ |
Ovatko kaikki kunnossa? | همه چیز خوبه؟ |
جرم
Pysäyttäkää varas! | بایست، دزد! |
Soittakaa poliisit! | پلیس خبر کنید! |
Lompakkoni on varastettu | کیف پولم رو دزدیده اند |
Kukkaroni on varastettu | کیفم (زنانه) رو دزدیده اند |
Käsilaukkuni on varastettu | کیف دستی ام رو دزدیده اند |
Kannettava tietokoneeni on varastettu | لپ تاپم رو دزدیده اند |
Haluan ilmoittaa varkaudesta | می خواهم یک دزدی رو اطلاع دهم |
Autooni on murtauduttu | ماشینم را دزد زده است |
Minut on ryöstetty | به من دستبر زده شده |
Minua vastaan on hyökätty | به من حمله شده |
آتش
Tulipalo! | آتش! |
Soittakaa palokunta! | آتش نشانی رو خبر کنید! |
Haistatteko palaneen käryä? | بوی سوختگی رو احساس می کنی؟ |
Tuolla on tulipalo | آنجا آتش گرفته |
Rakennus on tulessa | ساختمان آتش گرفته |
موقعیت های اضطراری دیگر
Olen eksynyt | گم شده ام |
Olemme eksyneet | گم شده ایم |
En löydä … | نمی تونم …م رو پیدا کنم |
avaimiani | کلیدها |
passiani | گذرنامه |
kännykkääni | موبایل |
Olen hukannut … | …م رو گم کرده ام |
lompakkoni | کیف پول |
kukkaroni | کیف زنانه |
kamerani | دوربین |
Olen lukinnut itseni ulos … | در …م به رویم قفل شده |
autostani | ماشین |
huoneestani | اتاق |
Jätä minut rauhaan | لطفاً من رو تنها بگذارید |
Mene pois! | از جلوی من کنار برو! |