موارد ضروری

در اینجا برخی از عبارت های فنلاندی و جمله های اخباری می آیند که برای موارد ضروری و دیگر موقعیت های سخت و اضطراری استفاده می شوند. امیدواریم نیازی به استفاده از آنها نداشته باشید!

Apua!کمک!
Ole varovainen!مراقب باشید!
Varo!مواظب باشید! یا مراقب باشید!
Auttakaa minuaلطفاً کمکم کنید!

اورژانس پزشکی

Soittakaa ambulanssiآمبولانس خبر کنید!
Tarvitsen lääkärin apuaاحتیاج به دکتر دارم
On tapahtunut onnettomuusتصادف شده
Pitäkää kiirettä!لطفاً عجله کنید!
Minulla on haavaخودم را زخمی کردم
Poltin itseniخودم را سوزانده ام
Onko sinulla kaikki kunnossa?حالت خوبه؟
Ovatko kaikki kunnossa?همه چیز خوبه؟

جرم

Pysäyttäkää varas!بایست، دزد!
Soittakaa poliisit!پلیس خبر کنید!
Lompakkoni on varastettuکیف پولم رو دزدیده اند
Kukkaroni on varastettuکیفم (زنانه) رو دزدیده اند
Käsilaukkuni on varastettuکیف دستی ام رو دزدیده اند
Kannettava tietokoneeni on varastettuلپ تاپم رو دزدیده اند
Haluan ilmoittaa varkaudestaمی خواهم یک دزدی رو اطلاع دهم
Autooni on murtauduttuماشینم را دزد زده است
Minut on ryöstettyبه من دستبر زده شده
Minua vastaan on hyökättyبه من حمله شده

آتش

Tulipalo!آتش!
Soittakaa palokunta!آتش نشانی رو خبر کنید!
Haistatteko palaneen käryä?بوی سوختگی رو احساس می کنی؟
Tuolla on tulipaloآنجا آتش گرفته
Rakennus on tulessaساختمان آتش گرفته

موقعیت های اضطراری دیگر

Olen eksynytگم شده ام
Olemme eksyneetگم شده ایم
En löydä …نمی تونم …م رو پیدا کنم
avaimianiکلیدها
passianiگذرنامه
kännykkääniموبایل
Olen hukannut ……م رو گم کرده ام
lompakkoniکیف پول
kukkaroniکیف زنانه
kameraniدوربین
Olen lukinnut itseni ulos …در …م به رویم قفل شده
autostaniماشین
huoneestaniاتاق
Jätä minut rauhaanلطفاً من رو تنها بگذارید
Mene pois!از جلوی من کنار برو!
sound

صدا برای تمام عبارت های فنلاندی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.