در اینجا برخی از عبارت های رایج هلندی برای مکالمه عمومی با افرادی که می شناسید می آیند.
پرسیدن حال کسی
| hoe gaat het? | چه طوری؟ |
| hoe gaat het met u? | حال شما؟ |
| hoe staat het er mee? | زندگی چه طور هست ؟ |
| alles goed, dank je | خوبم، ممنون |
| het gaat oké, dank je | خوبم، ممنون |
| niet zo goed | خیلی خوب نیست |
| en met jou? | تو چه طور؟ |
Asking what someone has been doing
| wat heb je gedaan de laatste tijd? | این روز ها چه کار می کنی؟ |
| veel aan het werk | خیلی کار می کنم |
| veel aan de studie | خیلی درس می خونم |
| ik heb het erg druk gehad | خیلی سرم شلوغ بوده |
| hetzelfde als altijd | طبق معمول |
| niet veel | نه خیلی |
| ik ben net terug van ... |
| راهنمای عبارت هلندی | |
|---|---|
| صفحه 3 از 3 | |
→ موارد ضروری |
محتویات ← |
پرسیدن درباره برنامه های کسی
| heb je plannen voor de zomer? | برای تابستان برنامه ای داری؟ |
| wat ga je doen met ...? | |
| Kerst | |
| Oud en Nieuw | |
| Pasen |
سیگار کشیدن
| rook je? | |
| rookt u? | سیگار می کشید؟ |
| ja, ik rook | |
| nee, ik rook niet | نه، سیگار نمی کشم |
| heb je er bezwaar tegen als ik rook? | اشکال نداره سیگار بکشم؟ |
| wil je een sigaret? | سیگار می خواهی؟ |
| heb je een extra sigaret? | |
| heb je een vuurtje? | فندک داری؟ |
| ik ben gestopt met roken | |
| ik ben gestopt | ترک کرده ام |
| ik probeer te stoppen |