در اینجا برخی از عبارت های پایه پرتغالی قرار دارند که می توانید در مکالمه روزانه استفاده کنید همچنین برخی از کلمات متداولی که روی تابلو ها و علامت ها می بینید.
Obrigado | متشکرم (گفته شده توسط یک مرد) |
Obrigada | متشکرم (گفته شده توسط یک زن) |
Muito obrigado | خیلی متشکرم (گفته شده توسط یک مرد) |
Muito obrigada | خیلی متشکرم (گفته شده توسط یک زن) |
در زیر چند عبارت مودبانه می آید که در پاسخ به کسی که از شما تشکر می کند می توانید استفاده کنید :
De nada | خواهش می کنم |
Não tem de quê | لازم به تشکر نیست |
Ora essa | قابلی ندارد |
سلام کردن و خداحافظی
در اینجا روش های مختلفی می آیند که می توانید برای سلام کردن استفاده کنید:
Bom dia | صبح به خیر (قبل از ظهر استفاده می شود) |
Boa tarde | بعد از ظهر به خیر (از ظهر تا تاریکی استفاده می شود) |
Boa noite | شب به خیر (بعد از تاریکی استفاده می شود) |
از طرف دیگر، می توانید عبارت های زیر را برای خداحافظی بگویید:
Tchau | خداحافظ (دوستانه و غیر رسمی) |
Adeus | خداحافظ |
Boa noite | شب به خیر |
Até à vista! | به امید دیدار! |
Até breve! یا Até à próxima! | به امید دیدار به زودی! |
Até logo! | به امید دیدار در آینده! |
Tem um bom dia! | روز خوبی داشته باشی! |
Bom fim de semana! | آخر هفته خوبی داشته باشی! |
جلب توجه کسی یا عذرخواهی
Desculpe | ببخشید |
Com licença | ببخشید (بیان مودبانه برای عبور از کسی یا هنگام درخواست اجازه برای انجام کاری استفاده می شود) |
Perdão | متاسفم |
اگر کسی از شما عذرخواهی کرد، می توانید با استفاده از جمله های زیر پاسخ دهید:
Não há problema | اشکالی نداره |
Tudo bem | مسئله ای نیست |
Não te preocupes | خودت را نگران نکن |
به دیگران بفهمانید که چه می گویید
Fala português? | او پرتغالی صحبت می کند؟ |
Fala inglês? | آیا انگلیسی صحبت می کنید؟ |
Não falo português | من پرتغالی صحبت نمی کنم |
Não falo muito português | من زیاد پرتغالی صحبت نمی کنم |
Falo um pouco português | من کمی پرتغالی صحبت می کنم |
Só falo muito pouco português | من فقط خیلی کم پرتغالی صحبت می کنم |
Por favor fale mais devagar | لطفاً آهسته تر صحبت کنید |
Por favor escreva isso | لطفاً آن را بنویسید |
Pode repetir? | می توانید آن را تکرار کنید؟ |
Percebo | می فهمم |
Não percebo | نمی فهمم |
عبارت های پایه دیگر
Eu sei | می دانم |
Não sei | نمی دانم |
Desculpe, onde é a casa de banho? | ببخشید، دستشویی کجاست؟ |
چیزهایی که ممکن است ببینید
Entrada | ورود |
Saída | خروج |
Saída de emergência | خروج اضطراری |
Empurre | فشار دهید |
Puxe | بکشید |
Casas de banho | توالت |
WC | دستشویی |
Homens | مردانه |
Senhoras | زنانه |
Livre | خالی |
Ocupado | در حال استفاده یا اشغال |
Fora de serviço | خراب |
Não fumar | سیگار نکشید |
Privado | خصوصی |
Entrada proibida | ورود ممنوع |