در اینجا عبارت های پرتغالی مفید برای صحبت کردن درباره خانواده و روابط می آید یاد بگیرید چگونه درباره برادر و خواهر، بچه ها، و دیگر اعضای خانواده، صحبت کنید و همچنین وضعیت شخصی خود را توصیف کنید.
برادر و خواهر
Tens irmãos ou irmãs? | برادر یا خواهر داری؟ |
Sim, tenho … | بله، … دارم |
um irmão | یک برادر |
uma irmã | یک خواهر |
um irmão mais velho | یک برادر بزرگ تر |
uma irmã mais nova | یک خواهر کوچک تر |
dois irmãos | دو برادر |
duas irmãs | دو خواهر |
um irmão e duas irmãs | یک برادر و دو خواهر |
Não, sou filho único | نه، من تک فرزند هستم (گفته شده توسط یک مرد) |
Não, sou filha única | نه، من تک فرزند هستم (گفته شده توسط یک زن) |
بچه و نوه
Sim, tenho … | بله، … دارم |
um menino e uma menina | یک پسر و یک دختر |
um bebé pequenino | یک بچه کوچک |
três filhos | سه بچه |
Não tenho filhos | بچه ندارم |
Tens netos? | نوه داری؟ (آشنا) |
Tem netos? | نوه داری؟ (با ادب) |
والدین و پدر بزرگ و مادر بزرگ
Onde moram os teus pais? | والدینت کجا زندگی می کنند؟ |
O que fazem os teus pais? | والدینت چه کار می کنند؟ |
O que faz o teu pai? | پدرت چه کار می کند؟ |
O que faz a tua mãe? | مادرت چه کار می کند؟ |
Os teus avós ainda são vivos? | پدر بزرگ و مادر بزرگت زنده اند؟ |
Onde moram? | آنها کجا زندگی می کنند؟ |
روابط
Tens namorado? | دوست پسر داری؟ |
Tens namorada? | دوست دختر داری؟ |
És casado? | ازدواج کرده ای؟ (به مردی گفت) |
És casada? | ازدواج کرده ای؟ (به یک خانم گفته می شود) |
És solteiro? | مجردی؟ (به مردی گفت) |
És solteira? | مجردی؟ (به یک خانم گفته می شود) |
Estás com alguém? | کسی رو در نظر داری؟ |
Sou … | …-م |
solteiro | مجرد (گفته شده توسط یک مرد) |
solteira | مجرد (گفته شده توسط یک زن) |
noivo | نامزد (گفته شده توسط یک مرد) |
noiva | نامزد (گفته شده توسط یک زن) |
casado | مزدوج (گفته شده توسط یک مرد) |
casada | مزدوج (گفته شده توسط یک زن) |
divorciado | مطلقه (گفته شده توسط یک مرد) |
divorciada | مطلقه (گفته شده توسط یک زن) |
separado | جدا شده (گفته شده توسط یک مرد) |
separada | جدا شده (گفته شده توسط یک زن) |
viúvo | مردی که همسرش فوت شده |
viúva | بیوه |
Estou com alguém | کسی رو در نظر دارم |
حیوانات خانگی
Tens animais de estimação? | حیوان خانگی داری؟ |
Tenho … | … دارم |
um cão e dois gatos | یک سگ و دو گربه |
um labrador | یک لابرادور |
پرسیدن نام و سن
Como é que ele se chama? | اسمش چیه؟ (مذکر) |
Chama-se … | اسمش …-ه (مذکر) |
Miguel | |
Como é que ela se chama? | اسمش چیه؟ (مونث) |
Chama-se … | اسمش …-ه (مونث) |
Filipa | |
Como é que eles se chamam? | اسمشون چیه؟ |
Chamam-se … | اسمشون …-ه |
Jorge e Ana | |
Que idade tem ele? | چند سالشه؟ (مذکر) |
Ele tem … | … سالشه (مذکر) |
doze | دوازده |
Que idade tem ela? | چند سالشه؟ (مونث) |
Ela tem … | … سالشه (مونث) |
quinze | پانزده |
Que idade têm eles? | چند سالشونه؟ |
Eles têm … | … سالشونه |
seis e oito | شش و هشت |