در اینجا چند اصطلاح فرانسوی مرتبط با زمان آمده است.
تعیین روز
| avant-hier | پریروز |
| hier | دیروز |
| aujourd'hui | امروز |
| demain | فردا |
| après-demain | پس فردا |
تعیین زمان طی روز
| hier soir | دیروز عصر |
| la nuit dernière | |
| ce soir | امروز عصر |
| demain soir | فردا شب |
| le matin or dans la matinée | صبح |
| l'après-midi or dans l'après-midi | بعد از ظهر |
| le soir or dans la soirée | عصر |
| hier matin | دیروز صبح |
| hier après-midi | دیروز بعد از ظهر |
| hier soir | دیروز عصر |
| ce matin | امروز صبح |
| cet après-midi | امروز بعد از ظهر |
| ce soir | امروز عصر |
| demain matin | فردا صبح |
| demain après-midi | فردا بعد از ظهر |
| demain soir | فردا شب |
تعیین هفته، ماه، یا سال
| la semaine dernière | هفته گذشته |
| le mois dernier | ماه گذشته |
| l'année dernière | پارسال |
| cette semaine | این هفته |
| ce mois-ci | این ماه |
| cette année | امسال |
| la semaine prochaine | هفته آینده |
| le mois prochain | ماه آینده |
| l'année prochaine | سال آینده |
| راهنمای عبارت فرانسوی | |
|---|---|
| صفحه 4 از 21 | |
|
➔
مکالمه عمومی |
بیان ساعت
➔ |
دیگر عبارت های مربوط به زمان
| maintenant | حالا |
| alors | |
| ensuite or puis |
| immédiatement or aussitôt | |
| bientôt | به زودی |
| plus tôt or avant | زودتر |
| plus tard or après | دیرتر |
| il y a cinq minutes | پنج دقیقه قبل |
| il y a une heure | یک ساعت قبل |
| il y a une semaine | یک هفته پیش |
| il y a deux semaines | دو هفته پیش |
| il y a un mois | یک ماه قبل |
| il y a un an | دو سال پیش |
| il y a longtemps | خیلی وقت پیش |
| dans dix minutes | در ده دقیقه |
| dans une heure | در یک ساعت |
| dans une semaine | در یک هفته |
| dans dix jours | در ده روز |
| dans trois semaines | در سه هفته |
| dans deux mois | در دوماه |
| dans dix ans | در ده سال |
| le jour précédent | روز گذشته |
| la semaine précédente | هفته گذشته |
| le mois précédent | ماه گذشته |
| l'année précédente | سال گذشته |
| le jour suivant or le lendemain | روز بعد |
| la semaine suivante | هفته آینده |
| le mois suivant | ماه بعد |
| l'année suivante | سال آینده |
مدت زمان
راه های متفاوتی برای گفتن مدت زمان در فرانسوی وجود دارد؛ مانند مثال های زیر:
| j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
| je travaille ici depuis sept ans | |
| je vis ici depuis août | |
| je pars en France demain pour deux semaines | فردا برای دو هفته به فرانسه می روم |
| nous avons nagé longtemps | مدت طولانی داشتیم شنا می کردیم |
تکرار
| jamais | هرگز |
| rarement | به ندرت |
| occasionnellement | گاهی |
| quelquefois | بعضی اوقات |
| souvent or fréquemment | |
| généralement or normalement or habituellement | |
| toujours | همیشه |
| tous les jours or quotidiennement | |
| toutes les semaines | هر هفته |
| tous les mois | هر ماه |
| tous les ans | هرسال |
| راهنمای عبارت فرانسوی | |
|---|---|
| صفحه 4 از 21 | |
|
➔
مکالمه عمومی |
بیان ساعت
➔ |
صدا برای تمام عبارت های فرانسوی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر عبارت به سادگی روی آن کلیک کنید.
از کار ما حمایت کنید
با تبدیل شدن به یک حامی در Patreon به ما در بهبود این سایت کمک کنید. از مزایای آن می توان به حذف تمامی تبلیغات از سایت و دسترسی به کانال Speak Languages Discord اشاره کرد.