در اینجا برخی از عبارت های فرانسوی و جمله های اخباری می آیند که برای موارد ضروری و دیگر موقعیت های سخت و اضطراری استفاده می شوند. امیدواریم نیازی به استفاده از آنها نداشته باشید!
در فرانسه میتوانید برای خدمات اورژانس با گرفتن شماره پانزده برای کمک پزشکی؛ هفده برای پلیس یا هجده برای آتش نشانی تماس بگیرید. از خط موبایل با گرفتن صد و دوازده با هر کدام از این خدمات تماس بگیرید.
| au secours! یا à l'aide! | کمک! |
| Faites attention! | مراقب باشید! |
| Attention! | مواظب باشید! یا مراقب باشید! |
| Aidez-moi, s'il vous plaît | لطفاً کمکم کنید! |
اورژانس پزشکی
| Appelez une ambulance! | آمبولانس خبر کنید! |
| J'ai besoin d'un médecin | احتیاج به دکتر دارم |
| Il y a eu un accident | تصادف شده |
| Dépêchez-vous, s'il vous plaît! | لطفاً عجله کنید! |
| Je me suis coupé(e) | خودم را زخمی کردم |
| Je me suis brûlé | خودم را سوزانده ام |
| Ça va? | حالت خوبه؟ |
| Tout le monde va bien? | همه چیز خوبه؟ |
جرم
| Au voleur! | بایست، دزد! |
| Appelez la police! | پلیس خبر کنید! |
| On m'a volé mon portefeuille | کیف پولم رو دزدیده اند |
| On m'a volé mon portemonnaie | کیفم (زنانه) رو دزدیده اند |
| On m'a volé mon sac à main | کیف دستی ام رو دزدیده اند |
| On m'a volé mon ordinateur portable | لپ تاپم رو دزدیده اند |
| On m'a volé mon téléphone | تلفنم دزدیده شده |
| Je voudrais déclarer un vol | می خواهم یک دزدی رو اطلاع دهم |
| On m'a forcé ma voiture | ماشینم را دزد زده است |
| On m'a dépouillé(e) | به من دستبر زده شده |
| On m'a agressé(e) | به من حمله شده |
آتش
| Au feu! | آتش! |
| Appelez les pompiers! | آتش نشانی رو خبر کنید! |
| Sentez-vous cette odeur de brûlé? | بوی سوختگی رو احساس می کنی؟ |
| Il y a le feu | آنجا آتش گرفته |
| Le bâtiment est en feu | ساختمان آتش گرفته |
موقعیت های اضطراری دیگر
| Je suis perdu(e) | گم شده ام |
| On est perdu(e)s یا nous sommes perdu(e)s | گم شده ایم |
| Je ne retrouve pas … | نمی تونم …م رو پیدا کنم |
| mes clés | کلیدها |
| mon passeport | گذرنامه |
| mon portable | موبایل |
| J'ai perdu … | …م رو گم کرده ام |
| mon portefeuille | کیف پول |
| mon portemonnaie | کیف زنانه |
| mon appareil photo | دوربین |
| J'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur | در …م به رویم قفل شده |
| voiture | ماشین |
| chambre | اتاق |
| Laissez-moi tranquille, s'il vous plaît | لطفاً من رو تنها بگذارید |
| Allez-vous en! | از جلوی من کنار برو! |
